Ein gutes Stück gibt es doch immer wieder.

好的劇一直都是有的嘛。

Gute Freunde treffen sich immer wieder!

好朋友無處不相逢！

Interessant dabei, an einigen Produkten laufen wir dabei immer und immer wieder vorbei.

有趣的是，我們通?？偸怯龅侥承┨囟ǖ纳唐?。

Ich sage immer wieder, sie sollen sich damit abfinden.

我也常說，他們應(yīng)該滿足了。

Was auch immer wieder zu Versp?tungen führt.

這也一而再再而三地導(dǎo)致延誤。

Seitdem taucht es in Afrika immer wieder auf.

從那以后開始，它不斷出現(xiàn)于非洲。

Mein Mundschutz rutscht mir immer wieder vor meine Augen.

我的口罩總是在我眼前滑下來。

Doch immer wieder gibt es Chancen zu neuen Anf?ngen.

不過，總是會(huì)出現(xiàn)重新開始的機(jī)遇。

Danach habe ich mir immer wieder gebrauchte Dinge gekauft.

在那之后我就一直買二手的東西。

Dann wurde die Frage immer wieder gestellt, über 20-mal.

然后這個(gè)問題被反復(fù)詢問，超過20次。

Jedes Jahr kommen die Schiffe immer wieder und wieder.

他們的船年復(fù)一年地到來。

Bei der Frage h?rt man immer wieder unterschiedliche Meinungen.

在這個(gè)問題上你總是聽到不同的意見。

Sind immer wieder gern gesehene G?ste im deutschen Fernsehen.

人們喜歡在德國電視節(jié)目上看到它。

Eine Kombination, die immer wieder zu Unf?llen führt.

這一組合，總是導(dǎo)致事故發(fā)生。

Das spüren wir – und h?ren es auch immer wieder in den Medien.

我們已經(jīng)對(duì)此有所感受，而且總是不斷地在媒體上聽說（這樣的消息）。

Werte, die immer wieder aufs Neue vermittelt werden müssen.

我們必須一再地重新傳遞這些價(jià)值觀。

Sie testen immer wieder die Luftstr?mungen.

他們反復(fù)測試著風(fēng)向。

Man sieht, immer wieder wird gebaut.

可以看到，總有人在施工。

Dazu brauchst du blo? den Gespr?chsball immer wieder geschickt zurückspielen.

要達(dá)成這樣的效果，你只需要聰明地把談話的皮球總是踢給對(duì)方。

Der Banane rutscht bei mir immer wieder seine Schale aus.

香蕉又要滑倒了。